Agradecemos!

Recebemos o seu pedido e entraremos em contato o mais rápido possível.

O que é tradução juramentada? 8 dúvidas mais comuns [2020]

Tire suas dúvidas em poucos minutos com este post sobre o que é tradução juramentada e seus principais pontos. Um dos pontos principais de uma tradução juramentada diz respeito a quando você decide se mudar para o exterior, pois a tradução certificada dos seus diplomas e currículos será bastante útil. Isso porque a tradução juramentada […]

Realizando o sonho de trabalhar no exterior

Trabalhar no exterior é o sonho de muita gente por várias razões. Seja por causa da crise econômica atual, pela vontade de se aventurar em terras estrangeiras ou para enriquecer a experiência profissional, cada vez mais os brasileiros estão interessados em oportunidades de trabalho no exterior. Porém, um passo importante para concretizar este sonho nada […]

Tradução juramentada – dicas úteis

Existem muitas dúvidas sobre a tradução juramentada ou certificada e este post tem por objetivo esclarecer alguns pontos acerca delas. O que é uma tradução juramentada? Como se juramenta uma tradução? O que é uma apostila? O que é uma declaração sob julgamento? Será que a SemioticTransfer AG é o parceiro certo para mim? Garantia […]

A verdade sobre as traduções com apostila

A tradução certificada e o seu reconhecimento legal

A tradução certificada ou juramentada, pode ser feita numa vasta série de documentos, como certidões, acordos, requerimentos, passaportes, diplomas, certificados, currículos ou contratos. A finalidade desse tipo de tradução é o reconhecimento legal destes documentos num país diferente daquele em que o documento original foi emitido.