Você se casou com um estrangeiro e agora está se divorciando? Então certamente precisará de uma tradução certificada por notário dos seus papéis de divórcio. Somente assim os seus documentos serão juridicamente válidos. Conte conosco para colocar essa papelada rapidamente em ordem!
O que é uma tradução certificada por notário?
Trata-se de uma tradução de caráter oficial juridicamente válida de um documento original com teor idêntico. É realizada exclusivamente por linguistas profissionais de experiência comprovada e depois certificada por um notário. Ela é utilizada para fins oficiais e para a correspondência com autoridades e órgãos públicos.
A tradução certificada também é reconhecida no exterior?
Normalmente, as nossas traduções certificadas também são reconhecidas no exterior, se provistas de apostila ou da certificação de autenticidade. Neste caso, é essencial que o certificado também seja traduzido para o idioma do país onde a tradução será apresentada.
Quanto tempo leva a tradução certificada do meu documento?
O prazo de entrega da sua tradução certificada por notário depende de vários fatores. Dependendo do tipo de serviço solicitado, o prazo de entrega da tradução certificada gira em torno de três a cinco dias úteis a partir da confirmação do pagamento. Em seguida, lhe enviaremos uma versão impressa original por correio registrado.
Por que a SemioticTransfer é o parceiro certo para você?
A tradução da sua sentença de divórcio deve ser de excelente qualidade. A SemioticTransfer oferece serviços rápidos e profissionais, com ênfase em preços competitivos sem comprometer a qualidade. Nos encarregamos da tradução certificada por notário – em mais de 40 idiomas – da sua sentença de divórcio no menor prazo possível.
Asseguramos que apenas profissionais de língua materna do país de destino com experiência comprovada nesta área de especialidade se ocuparão da sua solicitação. Naturalmente, trataremos os seus dados e os seus documentos com a maior discrição e o máximo sigilo, pois nossa prioridade é a sua satisfação e confiança em nossos serviços.
Você precisa de ajuda com a tradução de seus documentos? Então nós somos o parceiro certo para você! Como agência de tradução reconhecida e certificada, estamos à sua disposição para ajudá-lo no processo de divórcio.
Envie-nos os seus documentos ainda hoje e nós nos ocuparemos imediatamente da sua solicitação!