Tradutor juramentado francês

O tradutor juramentado francês é um profissional muito importante para quem precisa apresentar documentos no exterior. Contudo, a maioria das pessoas ficam com muitas dúvidas sobre esse tipo de serviço. Por isso, nesse post, vou responder algumas das principais questões sobre o assunto. Vem comigo … O que é um tradutor certificado francês? O tradutor […]

Tradução de documentos certificada [para cidadania italiana]

Você precisa solicitar a cidadania italiana, mas não sabe como proceder? Para começar, você deve providenciar a tradução de documentos. Talvez você não saiba, mas a cidadania italiana é adquirida através do princípio do direito de sangue, ou seja, basta ter algum ascendente de origem italiana para solicitar a cidadania italiana. No entanto, é preciso […]

Tradução de contrato comercial

Muitas vezes, uma única palavra atrapalha toda uma conversa ou argumento, até mesmo uma pontuação mal colocada pode comprometer, não é verdade? Imagine então o que pode acontecer com seu negócio se aquela tradução de contrato comercial for mal traduzida ou traduzida de maneira errada! É preciso muita atenção nos negócios, mas quando o negócio […]

Tradução certificada na Basileia

A tradução certificada na Basileia é um documento indispensável para quem vai fazer qualquer processo na Suíça. Basicamente, ela é uma versão traduzida para o idioma local dos documentos emitidos no Brasil ou em Portugal, por exemplo. Ela é feita por um tradutor juramentado ou uma agência de tradução certificada, ou seja, um profissionais responsáveis […]